Inzerce na portálu

Cyrilické domény: klady a zápory. Kdo potřebuje zóny domén v azbuce Historie domén v azbuce „.рф“

Vydali jsme novou knihu „Content Marketing in v sociálních sítích: Jak se dostat do hlav vašich předplatitelů a přimět je, aby si vaši značku zamilovali.“

Doména v azbuce je webová adresa v ruštině. Například takové doménové zóny jako: .rf, .rus, .bel, .ukr, .srb.


Více videí na našem kanálu - naučte se internetový marketing se SEMANTICOU

Byly vytvořeny, aby zvýšily výběr jmen v zemích s jinou než latinskou abecedou. Rozhodnutí vytvořit první takové zdroje bylo přijato v roce 2008 a stránka President začala fungovat v roce 2010. RF a vláda. rf. Tento konkrétní pravopis byl vybrán, protože jméno muselo obsahovat písmeno azbuky. Inovace vyvolala dvojí reakci. Usnadnil život značnému počtu uživatelů, kteří se dobře nevyznají anglický jazyk. Ale zároveň to ztížilo propagaci. Navzdory skutečnosti, že většina potíží byla vyřešena, ruskojazyčné adresy mají stále odpůrce.

Výhody a nevýhody cyrilických domén

Nejprve se podívejme na výhody ruských RF domén.

  • Jsou snadno vnímatelné, rychle zapamatovatelné a ve vizuální reklamě vypadají krásně.
  • Fungují s nimi všechny prohlížeče a čtečky RSS.
  • Můžete si zakoupit odkazy (ačkoli některé výměny odkazů mají omezení).
  • Možnost dodatečného zařazení klíčové slovo.
  • Velký výběr volných jmen v zónách.

Navzdory skutečnosti, že mnoho nedostatků bylo opraveno, některé z nich jsou stále považovány za překážku úspěšné propagace. Odborníci obvykle doporučují provést přesměrování na obvyklý formát webu kvůli následujícím potížím:

  • Takové domény jsou pro zahraniční uživatele neobvyklé.
  • Je obtížné napsat adresu na klávesnici bez ruského rozložení. Potřebujete virtuální analogový nebo Punicode převodník.
  • Ne všechny hostingové stránky jsou vhodné pro hostování takových zdrojů.
  • Dekódování je nezbytné pro správné vnímání stránky různými službami.
  • Neexistuje způsob, jak vytvořit firemní pošta na takové doméně.

Jak přeložit doménu cyrilice do latinky

Překlad cyrilských domén se provádí pomocí speciální metoda konverze znaků zvaná Punycode. Toto je povinná akce. Faktem je, že zpočátku byl DNS navržen pouze pro určitý počet latinských písmen, čísel od 0 do 9 a pomlček. Jednoduše nebude možné zaregistrovat další sekvenci. Aby se tato funkce obešla, byl vytvořen kódovací systém Punicode. Například adresa President.rf v upraveném tvaru bude vypadat jako xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai. Taková data jsou také potřebná pro sestavení souboru robot.txt, protože v něm lze použít pouze latinku. Překlad se provádí pomocí konvertorů domén v azbuce. Můžete využít tuto nebo podobné služby.

Jak propagovat domény v azbuce

  • Chcete-li zlepšit ukazatele externí optimalizace (hmotnost přirozených odkazů), nakupujte odkazy dvou typů: běžné a přeložené pomocí Punycode.
  • Najděte příležitost získat několik odkazů ze zdrojů ve stejné zóně.
  • Přidejte ke jménu klíč. Musí být v přímém vstupu, tedy beze změn.
  • Stránky musí mít pravopis podobný názvu webu, tedy azbuku.
  • Při výběru hostingu si ihned ověřte, zda podporuje formát, který potřebujete.
  • Při vytváření souboru robot.txt dodržujte pravidla Yandexu. To pomůže vyhnout se problémům s indexováním vyhledávacími roboty.

Před několika lety byla propagace webových stránek s ruskojazyčnými doménami obtížná. Dnes je mnoho překážek odstraněno a neexistují žádné globální rozdíly v propagaci zdrojů s cyrilicí a latinskými názvy. Pracuje s nimi správně velký počet služby. Zhodnoťte složení a geografii svého cílová skupina. Možná je ve vašem případě volba ruské možnosti oprávněná.

Vydali jsme novou knihu Social Media Content Marketing: Jak se dostat do hlavy svých následovníků a přimět je, aby se zamilovali do vaší značky.

Doména „.рф“ je již dlouho součástí našich životů spolu s doménami „.ru“ a „.su“. Řada odborníků je k tomu ale stále skeptická a nechce se jí ujmout. stránky „.rf“. . Podívejme se, zda mají pravdu.

Historie cyrilských domén „.рф“

Na 33 zasedáních ICANN v listopadu 2008 bylo přijato rozhodnutí o přidělení nejvyšší úrovně „.рф“ Rusku. Jeho prezentace proběhla v Soulu v říjnu 2009 a v listopadu téhož roku začaly žádosti o přednostní registraci. V noci z 12. na 13. května 2010 byly spuštěny první zdroje s doménou „.рф“.

Tato volba písmen („.рф“) byla způsobena skutečností, že název domény musel obsahovat jedno písmeno cyrilice, odlišné od latinské abecedy, což pomáhalo zabránit záměně. Takže například doména ".py" ( P Aragua y) je kód země Paraguaye.

Doména „.рф“ patří k doménám IDN – jedná se o třídu domén obsahující znaky národní abecedy.

Internetová komunita byla ohledně této inovace ambivalentní. Na jedné straně:

  • adresa webu v jejich rodném jazyce je snadněji zapamatovatelná a reprodukovatelná pro starší generaci, která dříve opustila aktivní internet;
  • další výskyt klíčového slova v názvu webu;
  • znamenalo novou doménu nové stránky pro postup.

Na druhé straně existují technické potíže, které převažují nad všemi výhodami:

  • prohlížeče nepodporovaly zadávání adres v azbuce;
  • špatné vyhledávače;
  • Není jasné, jak roboti. txt, pokud do něj napíšete adresy v azbuce, není jasné vůbec nic!;
  • Jak můžeme nyní propagovat tyto hrozné bláboly místo krásného a harmonického proslovu v latině?

Webmasteři a SEO specialisté nebrali v úvahujako reálnou možnost a doporučené přesměrování na latinské verze adresy.

Nyní všechny tyto technické problémy vyřešeno, ale o tom jakpropagovat doménu ".рф"budeme mluvit níže.

Některé technické informace

Tyhle Pekelné runy Mordoru, do kterých se po zkopírování z adresního řádku promění ruská písmena, nejsou vůbec svinstvo, ale mají své lidské jméno – punycode. Punicode se zabývá převodem znaků Unicode na sekvenci znaků ASCII. To se děje kvůli skutečnosti, že v standardní systém U doménových jmen se používají pouze sekvence latinských znaků, čísla od 0 do 9 a pomlčka. Na proměně se podílí celkem 37 postav.

K překladu z ruštiny do punycode a zpět se používají převodníky punycode.

Tyto služby jsou velmi užitečné při kompilaci robots.txt. pomocí azbuky v souborech tohoto formátu a v hlavičkách http je zakázáno.
Podívejme se na příklady správného a nesprávného navrhování robotů. txt

Nesprávný soubor robots vypadá takto:

User-agent: *
Povolit: /blog
Hostitel: sémantika. RF

Opravit:

User-agent: *
Povolit: /%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3
Hostitel: xn--80aannkji2an.xn--p1ai

Ničení mýtů

Navzdory tomu, že od spuštění domény uplynulo mnoho let,propagace webových stránek „.rf“.stále zůstává mnoho mýtů. Bořiči mýtů Semantics se předhánějí v obraně jeho cti!

Mýtus č. 1. Webové stránky „.рф“ mají technická omezeníjá

Nyní všechny velmi i nepříliš oblíbené prohlížeče podporují psaní adres v azbuce a Wikipedie to potvrzuje:

Pozadu za nimi nezůstávají ani RSS čtečky, které si můžete nastavit na svém webu. To je způsobeno všestranností punycode.

Mýtus č. 2. Webové stránky na doméně „.рф“ jsou špatně indexovány

To bývalo pravda, ale všechno se už dávno změnilo. Oficiálně to potvrzuje například Yandex vyhledávací systém nerozlišuje mezi latinskými a azbukovými názvy domén.

Mýtus č. 3. Není možné zakoupit odkazy na domény v azbuce

Další zastaralý mýtus, který jaksi zůstává živý. Mnoho systémů již podporuje povýšení Domény v azbuce ".рф", například ProPult začal podporovat adresy v ruském jazyce již v roce 2010.

  1. Totéž použijte pro stránky a adresy v azbuce ve struktuře webu. To znamená, že odkazy na stránky by měly vypadat jako sémantika. rf/blog. To je nutné nejen proto, aby vyhledávací robot ukládal stránky ve formátu UTF-8, ale také z estetických důvodů: odkazy v sémantickém formátu budou pro uživatele vypadat podivně a nesrozumitelně. rf/blog.
  2. Použijte přímý výskyt klíčového slova v názvu webu. V zóně .rf je malá konkurence a vstup poskytuje další výhodu.
  3. Zkuste získat 2-3 odkazy z jiných stránek v doméně".rf"
  4. Vyhledávače nerozlišují mezi odkazy v azbuce a punicode – jejich doba indexování je stejná. Ale pro vytváření přirozených odkazů nakupujte odkazy obou typů: sémantiku. rf a xn--80aannkji2an.xn--p1ai
  5. Nezapomeňte, že ne všechny služby podporují reprezentaci domén IDN. Používejte hosting, který podporuje domény v azbuce.

Doména zone.RUS je jednou ze sedmi ruskojazyčných zón, které byly jako první schváleny v rámci programu nových domén nejvyšší úrovně. Toto je několik písmen, ve kterých uživatel vidí adresní řádek prohlížeč. Většina uživatelů internetu je zvyklá, že tam vidí .RU, .COM, .NET a maximálně .ORG. I zone.RF, která byla zpřístupněna na konci roku 2009 a byla intenzivně propagována na státní úrovni, stále vypadá neobvykle.

Nicméně v roce 2013 byly zóny .COM a .ORG delegovány (tj. registrovány záznamy a byly jim přiřazeny konkrétní servery) jako analogy odpovídajících anglicky mluvících zón, .RUS jako doména pro rusky mluvící publikum po celém světě, .CHILDREN - doména určená k vytvoření segmentu internetu speciálně pro dětské publikum, kapitálová doména.MOSKVA, doména.CATOLIK, registrované a domény.SITE a.ONLINE.

Nové domény v azbuce se okamžitě staly předmětem kritiky ze strany síťových profesionálů a specialistů na internetovou bezpečnost.

Podle jejich názoru se i přes deklarované cíle nové domény mohou stát prostředkem, jak právnickým osobám a soukromým vlastníkům velkých a středně velkých webů vnutit „internetovou poctu“ formou ochranných plateb za adresy, které nepotřebují.

Mohou je také využít kybersquatteři (uživatelé, kteří si zaregistrují adresy výhradně za účelem jejich dalšího prodeje za vyšší cenu), aby se vydávali za známé stránky, klamali a poškozovali uživatele jejich jménem a vymáhali peníze.

Tyto obavy nejsou ani zdaleka neopodstatněné a jsou charakteristické nejen pro naši zemi, ale i pro anglicky psaný internet. Nedávný skandál s doménovými zónami .SUCKS a .ADULT, kde byly velké společnosti a popové hvězdy nuceny platit značné částky peněz za webové adresy, které s jejich jmény a značkami tvoří urážlivé fráze.

Některé internetové adresy v ruském jazyce, které může zaregistrovat kdokoli, mohou vypadat důvěryhodně a důvěryhodně, ale mohou také hostit škodlivý obsah. software, zabývající se krádeží osobních údajů a přístupem k důvěrným nebo bankovním informacím.

Cyrilická doména dne města Moskvy

Navíc v online systémech, které byly vyvinuty bez zohlednění mnoha národních jazyků, je použití jiných než latinských písmen spojeno s velkými obtížemi, takže například při kopírování odkazu v azbuce uživatel neuvidí srozumitelné slovo, ale sadu znaků jako http://xn--90acxcbgoyu6hch.

Statistiky registrace domén v .RF zóně jasně ukazují, že i přes pozitivní dynamiku po prvním roce registrace domény (internetová adresa je registrována na rok a poté je registrace obnovena) znatelné množství majitelů opouští své cyrilské domény.

Odmítnutí z registrovaných adres v zóně.RF

Pokud porovnáme míru využití domén .RU a .РФ, můžeme říci, že národní cyrilická doména dosáhla určitého úspěchu. Zone.RU, která existuje od roku 1994, má podle Koordinačního centra pro národní internetovou doménu více než 4,9 milionu registrovaných domén. Zone.RF díky rozsáhlé PR kampani ihned po jejím spuštění v roce 2009, podpoře ze strany státních úřadů na všech úrovních, strachu z kybersquatterů a propagacím od registrátorů domén v podobě slev na sadu domén .RU + .РФ, získal více než 864 tisíc registrovaných adres .

Dynamika registrace domény v zone.RF

Pro koho tedy vznikají nové cyrilské domény?

„Doména Internet space.CHILDREN je realizována v zájmu dětí a dospívajících, jejich rodičů, mentorů, vládních a veřejných organizací, jejichž činnost je zaměřena na školení, rozvoj, sociální adaptaci dětí a dospívajících, jakož i komerčních organizací vyrábějících zboží a služby pro děti a teenagery,“ řekl deníku Gazeta.Ru Denis Žilin, zástupce domény zone.CHILDREN.

Webové stránky domény zone.CHILDREN

„Zona.RUS byla vytvořena pro rodilé mluvčí ruského jazyka, jejichž počet přesahuje 250 milionů lidí na celém světě,“ říká zase generální ředitel registrátora REG.RU.

Koroljuk se domnívá, že na rozdíl například od oficiálnější domény .РФ cílí .RUS na uživatele žijící nejen v Rusku, ale i v zahraničí. Doména není omezena na jeden směr nebo jedno odvětví, což znamená, že je vhodná pro širokou škálu webů a projektů, jak komerčních, tak sociálních. Státní a obecní úřady, vzdělávací a kulturní instituce, veřejné organizace, malé podniky, mikropodniky a mnoho dalších – to vše jsou cílové skupiny domény .RUS.

Sami registrátoři jsou nicméně ohledně poptávky opatrní doménové adresy v nových zónách.

“Ve srovnání s tradičními národními doménami.RU a.РФ je po nich malá poptávka (k 4. září 2015 jich bylo v zóně domény zaregistrováno 1331.DETI Doménové jméno), ale rád bych poznamenal, že všechny internetové zdroje hostované v zóně.CHILDREN odpovídají poslání domény a díky kvalitě svého obsahu tvoří jádro dětského RuNetu,“ říká Žilin.

"Je příliš brzy mluvit o nějakých výsledcích," říká Koroljuk. — V současné době je zahájena první etapa registrace pro majitele ochranných známek registrovaných v depozitáři ICANN a nutno říci, že jde o velmi malé publikum. Explozivní růst zóny domény .RUS je třeba očekávat při otevřené registraci, která začíná 24. května 2016, poté se zóna začne plynule rozrůstat a postupně se nasycovat novými projekty.“

Pokud jde o nebezpečí nekalého jednání u nových domén v cyrilici, Koroljuk poukazuje na to, že proces uvedení nové zóny domén na trh vždy zahrnuje fázi prioritní registrace, kdy právo být první, kdo si zaregistruje doménu, dostanou právě ti kategorie uživatelů, kteří nejčastěji trpí kybersquattery – majitelé mezinárodních značek, ochranných známek a obchodních jmen chráněných v Rusku, média, nevládní organizace, státní a obecní úřady. Všichni mají právo jako první získat doménu, což znamená snížení rizik kybersquattingu. Co se týče zóny domény .RUS, kromě výše uvedených kategorií uživatelů čeká na majitele domén v zóně .RU, kteří chtějí získat podobnou adresu v zóně .RUS, speciální registrační období.

Zástupci domény zone.CHILDREN nemají informace o nekalých jednáních ve své doméně.

„Ať tu jachtu pojmenujete jakkoli, tak se bude plavit,“ řekl moudrý kapitán Vrungel. Totéž platí pro webové stránky: úspěch vaší webové prezentace nebo internetového obchodu do značné míry závisí na výběru názvu domény. O tom, jak důležité je vybrat správný název pro doménu druhé úrovně, jsme již psali a dnes si povíme něco o stránkách v .RF zóně.

Pochybnosti a obavy

V roce 2008, kdy se zóna teprve vytvářela, se cyrilické domény jevily jako velmi pochybný nápad: za prvé, mnoho uživatelů to vnímalo jako pokus „uzamknout“ ruský segment internetu a omezit svobodu pohybu napříč globální síť. Za druhé, všichni si mysleli, že tyto stránky nebudou dostupné ve většině prohlížečů mimo Rusko. Za třetí, panoval názor, že domény .РФ prostě nebudou mít žádnou popularitu – a jejich majitelé by se ve srovnání s vlastníky „správných“ latinských domén zdáli jako výstřední.

Od té doby uplynulo pouhých 6 let, ale v průběhu let došlo k nevratným změnám jak v síti samotné, tak i ve struktuře jejího publika. Rychlá komputerizace a penetrace vysokorychlostní internet do regionů vedlo k vytvoření celé vrstvy publika, které je nepohodlné pracovat s latinskými doménami - jednoduše proto, že výslovnost a zvuk slov napsaných v latině jsou pro ně neobvyklé.

Výsledkem je, že .РФ se nyní stala nejrychleji rostoucí doménovou zónou v ruskojazyčném segmentu internetu - podle statistik společnosti RuCenter za období od ledna do září 2014 činil nárůst „rf stránek“ přibližně 35 tisíc (pro srovnání, počet lokalit v zóně .RU se dokonce snížil).

.RF v zahraničí

Obavy o osud cyrilských domén v prohlížečích po celém světě byly od samého počátku neopodstatněné. Faktem je, že prohlížeče poskytují takzvaný maličký kód („puni-code“ nebo „puny-code“, jak chcete) - mechanismus, pomocí kterého jsou jakékoli znaky jiné než latinské rozložení automaticky přeloženy do latinky. Například doména Mymagazin.rf v jazyce Puni vypadá takto: xn—80aairfbuboc.xn—p1ai. Ano, není to moc krásné, ale hlavní je, že se to čte. Dnes jsou bez výjimky všechny populární prohlížeče schopny přeložit ruské rozložení do kódu Puni.

Registrace.RF

Registrace domény v zóně azbuky není o nic složitější než v kterékoli jiné. Pravidla registrace pro .RU a .РФ jsou navíc upravena stejným dokumentem a pro doménu .РФ existuje pouze jeden konkrétní požadavek: její zobrazení v kódování Puni nesmí obsahovat více než 63 znaků. V tomto případě jsou v názvu domény povolena všechna písmena (i nešťastné E), čísla a pomlčky. V tomto případě pomlčka nemůže být prvním a posledním znakem názvu domény).

Během registrace Jednotlivci musí poskytnout matrikáři své celé jméno, datum narození, místo bydliště a údaje o pasu a právnické osoby- celé jméno ruskými a latinskými písmeny, DIČ a oficiální adresa. Kromě toho je v obou případech registrátor povinen vyžádat si mobilní a jiná telefonní čísla, e-mail a emailová adresa vlastník domény. Registrátor však nemá právo předávat tyto informace třetím osobám. Stejně jako nemá právo odmítnout registraci jedinečné domény, pokud to neodporuje „veřejným zájmům, lidskosti a morálce“.

Náklady na registraci domény.РФ průměrně 600 rublů ročně.

Výhody a nevýhody

Má smysl se registrovat do .RF zóny? Zde je seznam výhod a nevýhod tohoto řešení.

Klady:

  • můžete web pojmenovat přesně tak, jak chcete, a nemusíte se starat o přepisy (například Poyushchiyetrusy.rf, nikoli Poyustschiyetrusy.ru);
  • možnost výběru z většího množství krásných domén - vzhledem k tomu, že v zóně .RF je stále řádově méně domén než .ru;
  • možnost oslovit vlastenecky smýšlející publikum, které prostě nerozumí latinské abecedě;
  • dobrý indexování vyhledávání díky přesné shodě názvu domény a klíčového slova ve vyhledávání (zkuste např. Google „parfém“).

mínusy:

  • schopnost cílit na web pouze na ruský trh(ti, kteří nemají ruské rozložení klávesnice, jednoduše nebudou moci zadat její adresu do prohlížeče);
  • snad je to vše.

Sečteno a podtrženo

Výběr zóny domény je samozřejmě osobní záležitostí každého uživatele a tento složitý problém je nutné řešit na základě konkrétní situace, účelu webu, geografie cílové skupiny a mnoha dalších faktorů. Pokud jste však místní firma a všichni vaši klienti jsou v Rusku, tato příležitost stojí minimálně za zamyšlení.

Mimochodem, klienti webových stránek mají možnost zaregistrovat si doménu v zóně .RF za 600 rublů ročně. Navíc při platbě za jakoukoli stránku na rok získá každý uživatel stránky možnost zaregistrovat si jednu doménu druhé úrovně v zóně .РФ nebo .RU zdarma. Po provedení platby obdrží uživatel dárek a může si zaregistrovat doménové jméno v jakoukoli vhodnou dobu.

doména cyrilice je název webu v ruštině (například doména.rus). Jako typ jsou takové domény zahrnuty do velké skupiny domén IDN. Například: .RF, .RUS.).

Trochu historie

Kdy se objevily cyrilské domény? První domény v azbuce se objevily v roce 2001 v zónách domén .NET a .COM (tedy nejprve mohla být v azbuce pouze část do tečky). A v roce 2009 se objevila první azbuka zone.RF, od nynějška je možné registrovat domény zcela v ruštině. Do roku 2019 bylo v .RF zóně zaregistrováno již 800 tisíc domén (podle Koordinačního centra).

Proč potřebuji doménu v azbuce?

Nejprve jsou domény v azbuce vybrány pro stránky zaměřené na rusky mluvící publikum. Který název webu je pro vaši sousedku Irinu Mikhailovnu jednodušší napsat do vyhledávače: „millionalykhroz.rf“ nebo „millionalykhroz.ru“? Jednoduchý název v ruštině pomáhá podporovat podnikání.

Za stejným účelem si mnoho majitelů domén v latince zaregistruje podobnou doménu v azbuce a jednoduše si nastaví přesměrování z ruské domény do angličtiny. Pokud například do adresního řádku zadáte doménu „Yandex.rf“, otevře se „yandex.ru“. Můžeš zkontrolovat:)

K čemu je Punycode?

Od úsvitu internetu bylo rozhodnuto, že domény mohou obsahovat pouze písmena latinské abecedy, čísla a pomlčky. S příchodem cyrilských domén se nic nezměnilo. Jednoduše přišli na to, jak přeložit doménu z azbuky do latinky, a nazvali tuto metodu Punycode. S jeho pomocí dochází ke konverzi cyrilských domén. Například doména růže.rf ve formátu Punycode to bude vypadat takto: xn--g1acfobj6c.xn--p1ai(doména RF v latině). Proto se nelekejte, pokud se místo vašeho krásného názvu webu zobrazí taková neatraktivní sada znaků.

Jak převést doménu na Punycode?

Moderní prohlížeče a instant messenger mají vestavěnou podporu pro Punycode a rozumí doménám v azbuce. Ale v některých případech (například pro přidání domény do cPanelu) musíte doménu přeložit do Punycode sami. Je to jednoduché, návod níže.

Otevřít pro domény .РФ. Do řádku zadejte název vaší domény a klikněte Konverze Punycode:

Hotovo, převod domény do Punycode je hotový. Vaše doména se objeví na stejném řádku ve formátu Punycode:

Místo domény - adresa složená z písmen, číslic a pomlček

To znamená, že vaše doména IDN je . Například: .RF, .RUS.).

Systém DNS umožňuje pouze 26 písmen latinské abecedy, čísla od 0 do 9 a pomlčku. Aktuální služba DNS nedokáže správně zpracovat národní abecedy. Pro umožnění registrace a provozu IDN domén bylo rozhodnuto převést tyto domény na Punycode.

Aby nedošlo k záměně domény IDN s běžnou doménou po konverzi, začínají všechny domény IDN speciální předponou „xn--“. Tedy „xn--c1ad6a..

Převod domény na Punycode a zpět se provádí na straně prohlížeče, takže když zadáte doménu IDN do adresního řádku, prohlížeč sám převede zadanou hodnotu do formátu Punycode pro interakci s DNS. To je důvod, proč v adresním řádku vidíte sadu písmen a čísel začínajících „xn--“.