Soubor CSV se otevírá hieroglyfy. Změna kódování v Excelu
CSV ( Hodnoty čárky - Hodnoty oddělené čárkami) je textový formát určený k prezentaci tabulkových dat. Například se používá k exportu dat, pokud jejich svazky jsou dostatečně velké. Problém se však často vyskytuje: vytvořený soubor CSV nemusí zobrazit symboly ruské abecedy nebo je zkreslit. Tento problém je však snadno vyřešen.
Podstatou problému je následující. Pokud verze Excel, ve které uživatel pracuje, není angličtina, může očekávat další kódování souborů CSV vytvořené pro export dat. Jmenovitě: Kódování jazyka, ke kterému Excel verze patří. Současně tyto symboly, které nejsou zahrnuty ve standardní sadě ASCII, zkresleny.
Problém je vyřešen následujícím způsobem:
1. Spusťte Excel.
2. Otevřete stránku "Data → Ze Text" (v lokalizované aplikace Excel, položky menu lze volat jinak).
3. Otevřete soubor CSV a v okně Průvodce textem instalujte požadovaný separátor a kódování (použijte "UTF-8").
Pokyny pro řešení stejného problému pro rusko-jazyk Excel 2007
1. Vytvořte nový dokument (kniha) v aplikaci Excel
2. V nabídce "Data / výstup" vyberte možnost Import "z textu". V okně Výběr souboru vyberte soubor CSV. Excel automaticky spustí master text (import). 
3. V nastavení "Formát souboru" vyberte možnost "Unicode (UTF-8)":
5. Poté klepněte na tlačítko Dokončit. Správnou volbou kódování problémů s dostatečným mapováním cyrilických znaků by nemělo být.
A něco důležitého a nezbytného ...
| Naše stránky byly pro vás užitečné? |
Proč se doodle a hieroglyfy objevují v aplikaci Excel? Tento problém může mít několik možností, sbírat většinu řešení v tomto článku. Ve stejné době budu psát, jak přidat a používat znaky-hieroglyfy v textu.
Problém s kódováním se často vyskytuje v různých programech. Kdo sebevědomý narazil na problém změně kódování. Budeme analyzovat další případy
Pokud při otevírání souboru vidíte doodle / hieroglyfy v aplikaci Excel, můžete pomoci změnám kódování. Vyčistěte soubor následujícím způsobem:
Na kartě Kódování vyberte možnost Unicode (UTF-8) nebo cyrilice (Windows)
Přeneste soubor.
Neplatné kódování při přijímání dat z externích zdrojů. Otevření souborů CSV.
Pokud při vkládání dat z jiných souborů nebo externích zdrojů se získá doodle / neznámé znaky, doporučuje se také objasnit kódování. To lze provést následujícím způsobem:
V regulátoru vyberte kartu Data a v sekci Získání externí data vyberte požadovanou položku.
Pokud vložíte obvyklá data ze souboru, tj. Text nebo tabulka, vyberte z textu
Určete soubor, ze kterého vezmeme data, po vyberte formát dat a nejdůležitější, v části Formát souboru vyberte možnost Unicode (UTF-8).
Co si vybrat s oddělovačem nebo pevnou šířkou (krok 1), stejně jako další krok (krok 2) je v tomto podrobně popsán .
V kroku 3 vyberte "Společný" formát dat.
Otevřete tento program
Doporučuji také zkontrolovat, jaký typ programu otevřete soubor aplikace Excel. Stává se, že formát Excel Formát 2010 se otevře v aplikaci Excel 2003 (nebo starší verze) s textem změněnými textem. Přečtěte si více o formátech aplikace Excel.
Přesně stejný problém se pravidelně vyskytuje, pokud otevřete komplexní aplikace Excel s velkou sadou dat prostřednictvím alternativních tabulkových editorů, jako je LibreOffice.calc, Apache OpenOffice a další.
Jak přidat hieroglyfové znaky v textu?
"S textem mám všechno v pořádku, musím vložit hieroglyf / symbol v aplikaci Excel" - Řekni mi. Chcete-li vložit symbol, přejděte na kartu Vložit a vyberte sekci Symbol.
V tabulce znaků najdete téměř jakýkoliv symbol
Chcete-li jej přidat do textu - klikněte na něj.
Podělte se o náš článek ve svých sociálních sítích:Mám soubor Excel, který má některé španělské znaky (Tildes atd.) Co potřebuji převést na soubor CSV, který chcete použít jako importní soubor. Nicméně, když ukládám oba CSV, narušuje "speciální" španělské znaky, které nejsou znaky ASCII. Zdá se, že se také vyskytuje s levým a správným uvozovkami a dlouhými pomlčkami, které se zdají pocházet ze zdrojového uživatele vytváření souboru aplikace Excel v systému Mac.
protože CSV je jen textový soubor, jsem si jistý, že může zpracovat kódování UTF8, takže předpokládám, že je to omezení aplikace Excel, ale hledám způsob, jak se dostat z aplikace Excel v CSV a ušetřit jiné znaky než ASCII.
30 odpovědí
Poznámka: Buďte opatrní s důvěrnými daty z listů Google.
po uložení v CSV pod aplikací Excel v nastaveném příkazovém řádku:
ICONV -F CP1250 -T UTF-8 ENITOGE-CP1250.CSV\u003e Encoded-Utf8.csv
(Nezapomeňte vyměnit CP1250 s kódováním).
pracuje rychle a vynikající pro velké soubory, například databáze poštovních kódů, které nelze importovat do Googedocs (limit 400.000 buněk).
za předpokladu, že Windows Středa, ukládat a pracovat se souborem, jako obvykle, v aplikaci Excel, ale poté otevřete uložený soubor aplikace Excel v Gnume Gnumeric (zdarma). Uložte gnumerickou tabulku GNOME jako CSV, která - pro mě v každém případě jej uloží jako UTF-8 CSV.
jednoduchý způsob, jak to udělat: Stáhnout Otevřít Office (), Stáhněte tabulku a otevřete soubor Excel (.xls OR.XLSX). Pak jej uložte jako textový soubor CSV a okno se otevře uložení aktuálního formátu nebo uložit jako. Formát ODF. Vyberte "Uložit aktuální formát" a v novém okně, vyberte možnost, která pro vás funguje, v souladu s jazykem, na kterém je váš soubor napsán. Pro španělštinu vyberte západní Evropu (Windows-1252 / WINLATIN 1) a soubor funguje pouze v pořádku. Pokud zvolíte Unicode (UTF-8), nebude fungovat se španělskými znaky.
Také jsem běžel do stejného problému, ale pro to je jednoduché řešení.
- otevřete soubor XLSX v aplikaci Excel 2016 nebo vyšší.
- V části "Uložit jako" tuto možnost vyberte: "(CSV UTF-8 (s oddělovači čárky) *. CSV)"
Funguje to perfektně a soubor CSV je vytvořen, který lze importovat do libovolného softwaru. Importoval jsem tento soubor CSV do mé databáze SQLITE a funguje dobře se všemi znaky Unicode.
Napsal jsem malý skript Python, který může export listů v UTF-8.
stačí poskytnout soubor aplikace Excel jako první parametr, a pak listy, které chcete exportovat. Pokud nejsou listy k dispozici, skript exportuje všechny listy přítomné v souboru Excel.
#! / Usr / bin / env Python # export datové listy z XLSX do CSV z OpenPyxl Import Load_workbook Import CSV z OS Import Sys Reload (SYS.S.S.SETDEFALLENDING ("UTF-8") def get_all_sheets: lists \u003d workbook \u003d load_wockbook ( Excel_File, použití_iteroři \u003d true, data_only \u003d true) all_worksheets \u003d workbook.get_sheet_names () pro worksheet_name v all_worksheets: SeneS.Append (worksheet_name) Vrátit listy def csv_From_excel (excel_file, listy): workbook \u003d load_workbook (excel_file, použití_itroje \u003d true, data_only \u003d TRUE) pro worksheet_name v listech: Tisk ("Export" + worksheet_name + "...") Zkuste: Pracovní list \u003d workbook.get_Sheet_by_Name (worksheet_name) kromě keyeError: tisk ("nemohl najít" + worksheet_name) sys.exit (1) Your_csv_file \u003d Otevřít (". JOIN ()," wb ") wr \u003d csv.writer (your_csv_file, citace \u003d csv.quote_all) pro řádek v pracovišti.Iter_Rows (): lrow \u003d pro buňka v řádku: lrow. Přidání buňky. Hodnota) wr.writeriw (lrow) tisk ("... hotovo") your_csv_file.Close () Pokud ne 2<= len(sys.argv) <= 3:
print("Call with " + sys.argv + "
CSV. (Hodnoty oddělených čárkami) je společný formát pro ukládání tabulkových dat (číselných a textů) jako jednoduchý text. Tento formát souboru je populární a životy v důsledku skutečnosti, že obrovský počet programů a aplikací porozuměl CSV, alespoň jako alternativní formát souboru pro import / export. Formát CSV navíc umožňuje uživateli podívat se do souboru a okamžitě najít problém s daty, pokud existuje, změna oddělovače CSV, citační pravidla a tak dále. To je možné, protože CSV je jednoduchý text, a to ani velmi zkušený uživatel, bude moci snadno pochopit bez zvláštního školení.
V tomto článku budeme studovat rychlé a efektivní způsoby vývozu dat z aplikace Excel v CSV a naučit se převést soubor aplikace Excel do CSV, zachování všech speciálních a cizích symbolů bez zkreslení. Techniky popsané v článku pracují ve všech verzích aplikace Excel 2013, 2010 a 2007.
Jak převést soubor aplikace Excel do CSV
Pokud chcete exportovat soubor aplikace Excel do jakékoli jiné aplikace, například v adresáři aplikace Outlook nebo do databáze Access, předvolbu Excel Excel do souboru CSV a poté importovat soubor .csv. Do jiné aplikace. Níže je následující je krok za krokem, jak exportovat workbook Excel do formátu CSV pomocí nástroje Excel - " Uložit jako».
Komentář: Všechny výše uvedené formáty ukládají pouze aktivní list Excel.
Export z aplikace Excel v CSV s kódováním UTF-8 nebo UTF-16
Pokud aplikace Excel obsahuje všechny speciální nebo cizí symboly (tilde, důraz a podobný) nebo hieroglyfy, transformace listu aplikace Excel v metodě CSV popsaná výše nebude fungovat.
Skutečnost je, že tým Uložit jako > CSV. (Uložit jako\u003e CSV) bude narušit všechny znaky kromě ASCII (americký standardní kód pro výměnu informací). A pokud jsou spárované uvozovky nebo dlouhou pomlčku na listu Excel (přeneseno do aplikace Excel, například z dokumentu aplikace Word při kopírování / vkládání textu) - Tyto znaky budou také spontánní.
- UTF-8. - Jedná se o kompaktnější kódování, které používá pro každý znak od 1 do 4 bajtů. Nejčastěji se doporučuje použít tento formát, když jsou znaky ASCII ovládány v souboru, protože Většina z těchto znaků vyžaduje 1 bajt paměti. Další výhodou je, že kódování souboru UTF-8 obsahující pouze znaky ASCII, nebude se lišit od stejného souboru ASCII.
- UTF-16 Používá od 2 do 4 bajtů pro uložení každého symbolu. Všimněte si, že ve všech případech soubor UTF-16 vyžaduje více místa v paměti než soubor UTF-8. Například japonské znaky zabírají od 3 do 4 bajtů v UTF-8 a od 2 do 4 bajtů v UTF-16. Má smysl použít UTF-16, pokud data obsahují asijské znaky, včetně japonských, čínských a korejštiny. Významnou nevýhodou tohoto kódování je, že není plně kompatibilní s soubory ASCII a vyžaduje speciální programy pro zobrazení těchto souborů. Vzpomeňte si na to, pokud plánujete importovat výsledné soubory z aplikace Excel někde jinde.
Jak převést soubor aplikace Excel do CSV UTF-8
Předpokládejme, že máme listy Excelu se zahraničními symboly, v našem příkladu je japonská jména.
Chcete-li exportovat tento seznam Excel do souboru CSV při zachování všech znaků, provedeme následující:
Komentář: Ne všechny jednoduché textové editory plně podporují znaky Unicode, takže některé z nich lze zobrazit jako obdélníky. Ve většině případů to nebude mít vliv na závěrečný soubor a můžete jednoduše věnovat pozornost tomu nebo vybrat modernější editor, například Poznámkový blok.
- Vzhledem k tomu, že v náš textový soubor Unicode se karta používá jako separátory, a chceme jej převést na CSV (čárka separátory), pak je nutné vyměnit symboly záložky pro čárku.
Komentář: Pokud neexistuje žádná přísná potřeba získat soubor s oddělovači - čárkami, a budete potřebovat jakýkoliv soubor CSV, který aplikace Excel porozumět, pak tento krok lze přeskočit, protože Microsoft Excel vynikající chápe soubory s oddělovačem.
Komentář: Pokud je váš soubor určen pro použití mimo Excel a UTF-8 formátu, je povinný požadavek, nedělejte žádné změny na listu a neukládají jej znovu, aby aplikace Excel, protože může vést k problémům s kódováním čtení. Pokud se v aplikaci Excel nezobrazí některá část dat, otevřete stejný soubor v Poznámkový blok a proveďte opravy dat. Nezapomeňte znovu uložit soubor ve formátu UTF-8.
Jak převést soubor aplikace Excel na CSV UTF-16
Export do souboru CSV UTF-16 je mnohem rychlejší a jednodušší než v UTF-8. Skutečnost je, že aplikace Excel automaticky používá formát UTF-16 při ukládání souboru jako Text Unicode. (Text Unicode).
Chcete-li to provést, uložte soubor pomocí nástroje Uložit jako (Uložit jako) v aplikaci Excel a poté v Průzkumník Windows změňte rozšíření vytvořeného souboru .csv.. Připraven!
Pokud potřebujete soubor CSV se středníkem nebo středníkem jako separátorem, nahraďte všechny záložky pro čárky nebo středníky, v resp. Poznámkovým bloku nebo v jakémkoli jiném textovém editoru podle svého výběru (dříve v tomto článku existuje podrobná instrukce, as je hotovo).
Jiné způsoby, jak převést soubory Excel v CSV
Výše uvedené metody exportu dat z aplikace Excel v CSV (UTF-8 a UTF-16) jsou univerzální, tj. Vhodné pro práci se speciálními znaky a v jakékoli verzi aplikace Excel od roku 2003 do roku 2013.
Existuje mnoho dalších způsobů, jak převést data z formátu aplikace Excel do CSV. Na rozdíl od výše uvedených rozhodnutí tyto metody nebudou mít za následek čistý soubor UTF-8 (to se netýká, což může exportovat soubory aplikace Excel do několika možností kódování UTF). Ve většině případů, výsledný soubor bude obsahovat správnou sadu znaků, které pak mohou být bezbolestně převést na formát UTF-8 pomocí libovolného textového editoru.
Provozujeme soubor aplikace Excel v CSV pomocí tabulek Google
Jak se ukázalo, je možné jednoduše převést soubor aplikace Excel do CSV pomocí tabulek Google. Za předpokladu, že jednotka Google je již nainstalována v počítači, proveďte následující 5 jednoduchých kroků:
Spropitné: Pokud je soubor aplikace Excel relativně malý, a poté ušetřit čas, můžete přenášet data do tabulky Google pomocí kopírování / vložení.
Nakonec otevřete vytvořený soubor CSV v libovolném textovém editoru, abyste se ujistili, že jsou všechny znaky uloženy správně. Bohužel, CSV soubory vytvořené tímto způsobem nejsou vždy správně zobrazeny v aplikaci Excel.
Uložte soubor.xlsx jako .xls a pak Převést do souboru CSV
Tato metoda nevyžaduje žádné další komentáře, protože vše je zřejmé z názvu.
Našel jsem toto rozhodnutí na jednom z fór věnovaných Excelu, už si nepamatuju, co přesně. Upřímně jsem nikdy nepoužil tuto metodu, ale podle názoru mnoha uživatelů jsou některé speciální znaky ztraceny, pokud ušetříte přímo z .xlsx. v .csv.Ale pokud nejprve zůstanou .xlsx. uložit jako .xls.a pak jak. .csv., jako jsme my .
Jeden nebo jiný, zkuste tuto metodu vytváření CSV souborů z aplikace Excel, a pokud se to ukáže, bude to dobré úspory času.
Uložte soubor Excel jako CSV pomocí OpenOffice
OpenOffice je open source aplikační balíček obsahuje aplikaci pro práci s tabulkami, které dokonale kopíte se úkolem export dat z formátu aplikace Excel v CSV. Ve skutečnosti tato aplikace poskytuje přístup k většímu počtu parametrů při převodu tabulek na soubory CSV (kódování, děliče, a tak dále) než Excel a Google listy kombinované.
Otevřete soubor aplikace Excel v OpenOffice Calc, klepněte na tlačítko Soubor > Uložit jako (Soubor\u003e Uložit jako) a vyberte typ souboru Text CSV. (Text CSV).
V dalším kroku se navrhuje vybrat hodnoty parametrů Kódování (Znakové sady) a Oddělovač terénu (Delimiter pole). Samozřejmě, pokud chceme vytvořit soubor CSV UTF-8 s čárkami jako separátory, pak zvolte UTF-8. A zadejte čárku (,) v odpovídajících polích. Parametr Oddělovač textu (Oddělovač textu) jsou obvykle ponechány beze změny - citace ("). Další kliknutí OK.
Stejným způsobem pro rychlou a bezbolestnou konverzi z aplikace Excel v CSV můžete použít jinou aplikaci - LibreOffice. Souhlasím, bylo by hezké, kdyby Microsoft Excel poskytoval možnost přizpůsobit parametry při vytváření souborů CSV.
V tomto článku mi řekl metody konverzi souborů aplikace Excel v CSV. Pokud jsou efektivnější exportní metody obeznámeny s Excelem v CSV, řekněte nám v komentářích. Děkuji za pozornost!
Při otevření textového souboru v aplikaci Microsoft Word nebo jiný program (například v počítači, jazyk operačního systému, na kterém je jiný, od kterého je napsán text v souboru), kódování pomáhá programu určit v tom, jaký formulář Chcete zobrazit text na obrazovku a zobrazí se, bylo možné číst.
V tomto článku
Celkový kódování textu
Informace zobrazené ve formuláři textu jsou ve skutečnosti uloženy v textovém souboru jako číselné hodnoty. Počítač převádí tyto hodnoty na zobrazené značky pomocí kódování.
Kódování je systém číslování, podle kterého každý textový symbol v sadě odpovídá konkrétní číselné hodnotě. Kódování může obsahovat písmena, čísla a další znaky. V různých jazycích se často používají různé sady znaků, tolik stávajících kódování je určeno pro zobrazení souborů znaků odpovídajících jazyků.
Různé kódování pro různé abecedy
Kódování informací uložených s textovým souborem se používá počítačem pro zobrazení textu na obrazovce. Například v kódování "cyrilice (Windows)" znaménka "th" odpovídá číselné hodnotě 201. Když otevřete soubor obsahující toto znaménko, v počítači, na kterém se používá kódování cyrilice (Windows), počítač přečte počítač Číslo 201 a zobrazí značku počítače "Th".
Pokud je však stejný soubor otevřený v počítači, na kterém se ve výchozím nastavení používá další kódování, zobrazí se znak odpovídající číslu 201 v tomto kódování. Pokud je například počítač "Západoevropské (Windows)" kódování používán v počítači, znak "Th" ze souboru zdrojového textového souboru založeného na cyrilice se zobrazí jako "é", protože toto znamení odpovídá číslu 201 toto kódování.
Unicode: Unified kódování pro různé abecedy
Aby nedošlo k problémům s kódováním a dekódováním textových souborů, můžete je uložit do Unicode. Složení tohoto kódování obsahuje většinu značek ze všech jazyků, které se běžně používají na moderních počítačích.
Protože Word pracuje na základě Unicode, všechny soubory v něm jsou automaticky uloženy v tomto kódování. Soubory v Unicode lze otevřít na libovolném počítači s operačním systémem v angličtině, bez ohledu na jazyk textu. Soubory obsahující znaky, které nejsou v západoevropských abecedách, mohou být uloženy v tomto počítači (například řecké, cyrilice, arabské nebo japonské) v Unicode.
Výběr kódování při otevírání souboru
Pokud je text v otevřeném souboru zkreslen nebo zobrazen ve formě otazníků nebo čtverců, je možné, že slovo nesprávně definoval kódování. Můžete zadat kódování, které mají být použity pro zobrazení (dekódování) textu.
Otevřít kartu Soubor.
Vybrat Parametry.
Vybrat dodatečně.
Jít do sekce Všeobecnéa zaškrtněte políčko Při otevírání potvrďte konverzi formátu souboru.
Poznámka: Pokud je toto políčko nainstalováno, aplikace Word zobrazí dialogové okno Transformace souborů Pokaždé, když otevřete soubor ve formátu, než je slovo (tj. Soubor, který nemá rozšíření Doc, Dot, DocX, DocM, Dotx nebo Dotm). Pokud často pracujete s takovými soubory, ale obvykle si nemusíte vybrat kódování, nezapomeňte tuto parametr vypnout tak, aby toto dialogové okno je výstup.
Zavřít a znovu otevřete soubor.
V dialogovém okně Transformace souborů Vybrat Kódovaný text.
V dialogovém okně Transformace souborů Nastavte přepínač jiný a vyberte požadované kódování ze seznamu.
V oblasti Vzorek
Pokud téměř celý text vypadá stejně (například ve formě čtverců nebo bodů), je možné, že požadovaný písmo není nainstalován v počítači. V tomto případě můžete nainstalovat další písma.
Chcete-li nainstalovat další písma, proveďte následující:
Vyjmutí programu.
Změna.
zmáčknout tlačítko Start a vyberte Kontrolní panel.
Proveďte jeden z následujících akcí.
V systému Windows 7.
V systému Windows Vista.
Na ovládacím panelu vyberte sekci Vyjmutí programu.
V seznamu programů klepněte na položku Microsoft Office nebo Microsoft Word, pokud byl nainstalován odděleně od balíčku sady Microsoft Office a klepněte na tlačítko Změna.
V systému Windows XP.
Na ovládacím panelu klepněte na příkaz Prvek Instalace a mazání programů.
V seznamu Software nainstalován Klepněte na tlačítko Microsoft Office nebo Microsoft Word, pokud byl nainstalován odděleně od balíčku sady Microsoft Office a klepněte na tlačítko Změna.
Ve skupině Změnit instalaci sady Microsoft Office zmáčknout tlačítko Přidat nebo odebrat komponenty A poté klikněte Pokračovat.
V kapitole Instalační parametry Rozšiřte prvek Generální kancelář, a pak - Vícejazyčná podpora.
Vyberte požadované písmo, klepněte na šipku vedle ní a vyberte položku. Běh z mého počítače.
Spropitné: Když otevřete textový soubor v jednom nebo jiném kódování v aplikaci Word, jsou použity písma definovaná v dialogovém okně. Parametry webového dokumentu. (Pro volání dialogového okna Parametry webového dokumentu, klikněte tlačítko Microsoft Office.a potom klepněte na tlačítko Nastavení aplikace Word. A vyberte kategorii dodatečně. V kapitole Všeobecné zmáčknout tlačítko Parametry webového dokumentu.) Pomocí parametrů na kartě Fonts. dialogové okno Parametry webového dokumentu Font můžete konfigurovat pro každé kódování.
Výběr kódování při ukládání souboru
Pokud nevyberete kódování při ukládání souboru, bude použit Unicode. Zpravidla se doporučuje použít Unicode, protože podporuje většinu znaků většiny jazyků.
Pokud je dokument naplánován v programu, který nepodporuje Unicode, můžete zvolit požadované kódování. Například v operačním systému v angličtině můžete vytvořit dokument na čínštině (tradiční písmeno) pomocí Unicod. Pokud je však takový dokument otevřený v programu, který podporuje čínštinu, ale nepodporuje Unicode, soubor lze uložit v "čínské tradiční čínštině" kódování. V důsledku toho bude text zobrazen správně při otevírání dokumentu v programu, který podporuje čínský (tradiční dopis).
Poznámka: Vzhledem k tomu, že Unicode je nejúplnější standard, při ukládání textu v jiných kódování, některé znaky nemusí být zobrazeny. Předpokládejme například, že dokument v Unicode obsahuje text v hebrejštině a jazyce s cyrilice. Pokud soubor uloží do kódování "cyrilice (Windows)", hebrejský text se nezobrazí, a pokud jej uložíte v "hebrejštině (Windows) kódování", pak se cyrilický text nezobrazí.
Pokud vyberete standardu kódování, který nepodporuje některé znaky v souboru, Word bude LIKEAM RED. Před uložením souboru můžete zobrazit text ve vybraném kódování.
Při ukládání souboru jako kódovaného textu je text vyjmut z něj, pro který je vybrán symbol písmo, stejně jako kódy pole.
Výběr kódování
Chcete-li použít standardní kódování, vyberte parametr Windows (výchozí).
Chcete-li použít kódování MS-DOS, vyberte parametr MS-DOS..
Chcete-li nastavit další kódování, nastavte přepínač jiný a vyberte požadovanou položku v seznamu. V oblasti Vzorek Můžete zobrazit text a zkontrolovat, zda je správně zobrazen ve vybraném kódování.
Poznámka: Chcete-li zvýšit oblast zobrazení dokumentu, můžete změnit velikost dialogového okna Transformace souborů.
Otevřít kartu Soubor.
V terénu Název souboru Zadejte název nového souboru.
V terénu Typ souboru Vybrat Normální text.
Pokud se zobrazí dialogové okno Microsoft Office Word - Kontrola kompatibilityKlikněte na tlačítko Pokračovat.
V dialogovém okně Transformace souborů Vyberte vhodné kódování.
Pokud zpráva "Text zvýrazněný červeně nelze správně uložit ve vybraném kódování", můžete vybrat další kódování nebo zaškrtnutí políčka Povolit známky značek.
Pokud jsou známky povoleny, znaky, které nelze zobrazit, nahrazují nejbližšími ekvivalentními symboly ve vybraném kódování. Například tečka se nahrazuje třemi body a úhlové citáty jsou rovné.
Pokud neexistují žádné ekvivalentní znaky pro znaky zvýrazněné červeně ve vybraném kódování, budou uloženy jako nekonkurenční (například ve formě otazníků).
Pokud je dokument otevřen v programu, ve kterém text není převeden z jednoho řádku do druhého, můžete v něm povolit tvrdé řádky. Chcete-li to provést, zaškrtněte políčko Vložte přerušení řetězce a určete požadovanou označení prasknutí (návrat vozíku (CR), překlad řetězce (LF) nebo obou hodnot) v poli Kompletní struny.
Vyhledávání kódování dostupných slov
Slovo rozpozná několik kódování a podporuje kódování, které jsou součástí systémového softwaru.
Níže je uveden seznam psaní a souvisejících kódování (kódové stránky).
Systém psaní | Kódování | Použitý písmo |
|---|---|---|
|
Vícejazyčný |
Unicode (UCS-2 s přímým a obráceným pořadím bajtů, UTF-8, UTF-7) |
Standardní písmo pro styl "normální" lokalizované verze slova |
|
arabština |
Windows 1256, ASMO 708 |
|
|
Číňan (zjednodušený dopis) |
GB2312, GBK, EUC-CN, ISO-2022-CN, Hz |
|
|
Čínština (tradiční dopis) |
Big5, euc-tw, iso-2022-tw |
|
|
cyrilice |
Windows 1251, koi8-r, koi8-ru, ISO8859-5, DOS 866 |
|
|
Angličtina, západoevropští a jiní založeni na latině |
Windows 1250, 1252-1254, 1257, ISO8859-X |
|
|
řecký |
||
|
japonský |
Shift-JIS, ISO-2022-JP (JIS), EUC-JP |
|
|
korejština |
Wansung, Johab, ISO-2022-kr, euc-kr |
|
|
vietnamština |
||
|
Indická: Tamilskaya. |
||
|
Indická: Nepalskaya. |
ISCII 57002 (Devanagari) |
|
|
Indická: Concani. |
ISCII 57002 (Devanagari) |
|
|
Indická: Hindština |
ISCII 57002 (Devanagari) |
|
|
Indická: Assamskaya. |
||
|
Indická: Bengalskaya. |
||
|
Indická: Gujarati. |
||
|
Indická: Kannada |
||
|
Indická: Malayalam. |
||
|
Indián: Ouni. |
||
|
Indická: Marathi. |
ISCII 57002 (Devanagari) |
|
|
Indická: Punjabi. |
||
|
Indián: Sanskrit. |
ISCII 57002 (Devanagari) |
|
|
Indická: Telugu. |
Pro použití indických jazyků potřebují svou podporu v operačním systému a přítomnost odpovídajících písem OPENTYPE.
Pro Nepálese, Assam, Bengálština, Gujarati, Malayalam a Ouria je k dispozici pouze omezenou podporu.
