Súbor CSV sa otvorí s hieroglyfom. Zmeniť kódovanie v programe Excel
CSV ( Hodnoty čiarky - Hodnoty oddelené čiarkami) je textový formát určený na predkladanie tabuliek tabuľkových údajov. Napríklad sa používa na vývoz údajov, ak sú ich objemy dostatočne veľké. Avšak, problém sa často vyskytuje: vytvorený súbor CSV nemusí ukázať symboly ruskej abecedy alebo ich skresliť. Tento problém sa však ľahko vyrieši.
Podstata problému je nasledovná. Ak je verzia programu Excel, v ktorej užívateľ pracuje, nie je angličtina, môže očakávať ďalší súbor CSV súborov vytvorený na export dát. Konkrétne: kódovanie jazyka, na ktoré patrí verzia programu Excel. Zároveň tieto symboly, ktoré nie sú zahrnuté v štandardnej súpravu ASCII, môžu byť skreslené.
Problém je riešený nasledujúcim jednoduchým spôsobom:
1. Spustite Excel.
2. Otvorte stránku "Údaje → z textu" (v lokalizovaných Excel, položky ponuky možno nazývať inak).
3. Otvorte súbor CSV av okne sprievodcu textu, nainštalujte požadovaný separátor a kódovanie (použite "UTF-8").
Pokyny na riešenie rovnakého problému pre ruský jazyk Excel 2007
1. Vytvorte nový dokument (kniha) v programe Excel
2. V ponuke "Data / Outs" vyberte Importing "z textu". V okne Výber súborov vyberte súbor CSV. Excel automaticky spustí textový master (import). 
3. V nastavení "Formát súboru" vyberte "Unicode (UTF-8)":
5. Potom kliknite na tlačidlo Dokončiť. S tou správnou voľbou kódujúcich problémov s primeraným mapovaním cyrilických znakov by nemali byť.
A niečo dôležité a potrebné ...
| Naše stránky bolo pre vás užitočné? |
Prečo sa doodle a hieroglyfy objavia v programe Excel? Tento problém môže mať niekoľko možností, zhromažďovať väčšinu riešení v tomto článku. No, zároveň napíšem, ako pridať a používať znaky-hieroglyfy v texte.
Problém s kódovaním sa často vyskytuje v rôznych programoch. Kto si istý narazil na problém zmeny kódovania. Analyzujeme iné prípady
Ak pri otvorení súboru vidíte doodle / hieroglyfy v programe Excel, môžete pomôcť zmenu kódovania. Vyčistite súbor nasledujúcim spôsobom:
Na karte Kódovanie vyberte Unicode (UTF-8) alebo Cyrillic (Windows)
Preneste súbor.
Neplatné kódovanie pri prijímaní údajov z externých zdrojov. Otvorenie súborov CSV
Ak pri vkladaní údajov z iných súborov alebo externých zdrojov sa získajú doodle / neznáme znaky, odporúča sa tiež objasniť kódovanie. To možno vykonať takto:
Na regulátore vyberte kartu údajov av časti Získanie externej dátovej časti vyberte požadovanú položku.
Ak vložíte obvyklé údaje zo súboru, t.j. Text alebo tabuľka, vyberte z textu
Zadajte súbor, z ktorého berieme údaje, po výbere formátu údajov, a čo je najdôležitejšie, v časti Formát súborov vyberte Unicode (UTF-8).
Čo si môžete vybrať so separátorom alebo pevnou šírkou (krok 1), ako aj ďalší krok (krok 2) je podrobne opísaný .
V kroku 3 vyberte "Bežný" formát údajov.
Otvorte tento program
Odporúčam tiež skontrolovať, aký druh programu otvoríte súbor programu Excel. Stáva sa to, že program Excel Knihy 2010 sa otvorí v programe Excel 2003 (alebo staršie verzie) s textom zmenený text. Prečítajte si viac o formátoch Excel.
Presne rovnaký problém sa vyskytuje, ak otvoríte komplexné výborné knihy s veľkým množstvom údajov prostredníctvom alternatívnych tabuľkových redaktorov, ako sú libreOffice.calc, Apache OpenOffice a ďalšie.
Ako pridať hieroglyph znaky v texte?
"S textom mám všetko, čo mám všetko, musím vložiť Hieroglyph / symbol v programe Excel" - Povedz mi. Ak chcete vložiť symbol, prejdite na kartu Vloľi »a vyberte sekciu Symbol.
V tabuľke znakov nájdete takmer akýkoľvek symbol
Ak chcete pridať do textu - kliknite naň.
Zdieľajte náš článok vo svojich sociálnych sieťach:Mám súbor programu Excel, ktorý má nejaké španielske znaky (Tildes atď.) Čo potrebujem previesť na súbor CSV, ktorý sa má použiť ako import súbor. Avšak, keď ukladám CSV, skresľuje "špeciálne" španielske znaky, ktoré nie sú znaky ASCII. Zdá sa, že sa vyskytuje aj s ľavými a pravými citáciami a dlhými pomlčkami, ktoré sa zdá, že pochádzajú z zdroja používateľa, ktorý vytvára súbor programu Excel v Mac.
pretože CSV je len textový súbor, som si istý, že to dokáže spracovať kódovanie UTF8, takže predpokladám, že toto je obmedzenie programu Excel, ale hľadám spôsob, ako získať z programu Excel v CSV a ušetriť iné ako ASCII.
30 odpovedí
POZNÁMKA: Dávajte pozor na dôverné údaje z listov Google.
po uložení v CSV pod Excel v nastavení príkazového riadka:
ICONV -f CP1250 -T UTF-8 súbor-kódu-CP1250.csv\u003e File-Encoded-UTF8.csv
(Nezabudnite nahradiť CP1250 s kódovaním).
pracuje rýchlo a vynikajúco pre veľké súbory, ako napríklad databáza poštových kódov, ktoré nemožno importovať do Googledocs (Limit 400.000 buniek).
za predpokladu, že Windows Streda, uložiť a pracovať so súborom, ako obvykle, v programe Excel, ale potom otvorte uložený súbor programu Excel v GNOME Gnumeric (zdarma). Uložte stôl GNOME Gnumeric ako CSV, ktorý - pre mňa v každom prípade ušetrí ako UTF-8 CSV.
jednoduchý spôsob, ako to urobiť je: Stiahnite si Open Office (), Stiahnite si tabuľku a otvorte súbor Excel (.xls alebo.xlsx). Potom ho uložte ako textový súbor CSV a okno sa otvorí, aby sa uložil aktuálny formát alebo uložte AS. Formát ODF. Zvoľte "Uložiť aktuálny formát" av novom okne, vyberte možnosť, ktorá pre vás funguje lepšie, v súlade s jazykom, na ktorom je váš súbor napísaný. Pre španielčinu vyberte západnú Európu (Windows-1252 / Winlatin 1) a súbor funguje len dobre. Ak si vyberiete Unicode (UTF-8), nebude fungovať so španielskymi postavami.
Tiež som bežal do toho istého problému, ale pre to existuje jednoduché riešenie.
- otvorte súbor XLSX v programe Excel 2016 alebo vyšší.
- V časti "Uložiť ako" Vyberte túto možnosť: "(CSV UTF-8 (s oddeľovačmi čiarkových čiar) *. CSV)"
Pracuje perfektne a je vytvorený súbor CSV, ktorý je možné importovať do akéhokoľvek softvéru. Tento súbor CSV som im dovážil do mojej databázy SQLITE a funguje dobre so všetkými znakmi Unicode.
Napísal som malý python skript, ktorý môže exportovať listy v UTF-8.
stačí poskytnúť súbor programu Excel ako prvý parameter, a potom listy, ktoré chcete exportovať. Ak nie sú poskytnuté listy, skript exportuje všetky listy prítomné v súbore Excel.
#! / USR / bin / env python # exportovať dátové listy z XLSX do CSV z OpenPyXL Import Load_workbook Import CSV z OS IMPORT SYS Reload (Sys) Sys.setDefaultSoding ("UTF-8") Def Get_all_sheets: Sheets \u003d WorkBook \u003d Load_Workbook ( Excel_file, použitie_Terators \u003d true, data_only \u003d true) all_worksheets \u003d workbook.get_sheet_names () pre pracovný hárok_name v All_worksheets: Sheets.Append (Worksheet_Name) Return Sheets Def CSV_FROM_EXCEL (Excel_file, Liss): WorkBook \u003d Load_workbook (Excel_file, USE_ITETERS \u003d true, data_only \u003d TRUE) Pre pracovný hárok_name v hárkoch: Tlač ("Export" + Worksheet_Name + "...") Skúste: Pracovný hárok \u003d WORKBOOK.GET_SHEET_BY_NAME (WORKSHERE_NATE_NAME) s výnimkou KeyError: Tlač ("Nepodarilo sa nájsť" + Worksheet_Name) Sys.Ess.Exit (1) Your_csv_file \u003d Otvoriť (". Spojte sa ()," WB ") WR \u003d CSV.WRISTER (your_csv_file, citácie \u003d csv.quote_ALL) pre riadok v pracovnom hárku.iter_rows (): lrow \u003d pre bunku v riadku: lrow. Pridať (bunka. Hodnota) wr.writeow (lrow) tlač ("... hotovo") your_csv_file.close () Ak nie 2<= len(sys.argv) <= 3:
print("Call with " + sys.argv + "
CSV. (Čiarkami oddelené hodnoty) je spoločný formát na ukladanie tabulovaných dát (numerických a textu) ako jednoduchého textu. Tento formát súboru je populárny a životy z dôvodu skutočnosti, že obrovské množstvo programov a aplikácií rozumie CSV, aspoň ako alternatívny formát súboru pre import / export. Okrem toho formát CSV umožňuje užívateľovi pozrieť sa do súboru a okamžite nájsť problém s údajmi, ak existuje, zmeňte separátor CSV, pravidlá citácie, a tak ďalej. To je možné, pretože CSV je jednoduchý text, a ani veľmi skúsený užívateľ, bude to jednoducho pochopiť bez špeciálneho školenia.
V tomto článku budeme študovať rýchle a efektívne spôsoby exportu dát z programu Excel v CSV a naučiť sa, ako previesť súbor programu Excel na CSV, pričom si zachoval všetky špeciálne a zahraničné symboly bez skreslenia. Techniky opísané v článku Práca vo všetkých verziách programu Excel 2013, 2010 a 2007.
Ako previesť súbor programu Excel na CSV
Ak chcete exportovať súbor programu Excel na akúkoľvek inú aplikáciu, napríklad v adresári programu Outlook alebo do databázy Access, pre-Converte Excel do súboru CSV a potom importujte súbor .csv K inej aplikácii. Nasleduje postupný návod, ako exportovať program Excel Wreashbore na CSV formát pomocou nástroja Excel - " Uložiť ako».
Komentár: Všetky vyššie uvedené formáty uložia iba aktívny list programu Excel.
Export z programu Excel v CSV s kódovaním UTF-8 alebo UTF-16
Ak list Excel obsahuje akékoľvek špeciálne alebo cudzie symboly (tilda, dôraz a podobné) alebo hieroglyfy, transformácia listu Excel v metóde CSV opísanej vyššie nebude fungovať.
Faktom je, že tím Uložiť ako > CSV. (Uložiť ako\u003e CSV) skreslí všetky znaky okrem ASCII (Americký štandardný kód pre Information Interchange). A ak existujú spárované citácie alebo dlhá pomlčka programu Excel (prevedená do programu Excel, napríklad z dokumentu programu Word pri kopírovaní / vkladaní textu) - takéto znaky budú tiež spontánne.
- Utf-8. - Toto je kompaktnejšie kódujúce, ktoré používa pre každý znak od 1 do 4 bajtov. Najčastejšie sa odporúča použiť tento formát, keď sú v súbore dominované znaky ASCII, pretože Väčšina z týchto znakov vyžaduje 1 pamäťový bajt. Ďalšou výhodou je, že kódovanie súboru UTF-8 obsahujúce iba znaky ASCII, nebude sa líšiť od rovnakého súboru ASCII.
- UTF-16 Použitie od 2 do 4 bajtov na uloženie každého symbolu. Všimnite si, že vo všetkých prípadoch súbor UTF-16 vyžaduje viac miesta v pamäti ako súbor UTF-8. Napríklad japonské znaky zaberajú od 3 do 4 bajtov v UTF-8 a od 2 do 4 bajtov v UTF-16. Preto dáva zmysel používať utf-16, ak údaje obsahujú ázijské postavy, vrátane japonských, čínskych a kórejských. Významnou nevýhodou tohto kódujúceho je, že nie je plne kompatibilný s súbormi ASCII a vyžaduje špeciálne programy na zobrazenie takýchto súborov. Pamätajte si na to, ak plánujete importovať výsledné súbory z programu Excel niekde inde.
Ako previesť súbor programu Excel na CSV UTF-8
Predpokladajme, že máme výborový list so zahraničnými symbolmi, v našom príklade je japonské mená.
Ak chcete exportovať tento zoznam Excel do súboru CSV, pri zachovaní všetkých znakov urobíme nasledovné:
Komentár: Nie všetky jednoduché textové editory plne podporujú znaky Unicode, takže niektoré z nich môžu byť zobrazené ako obdĺžniky. Vo väčšine prípadov to nebude mať vplyv na konečný súbor, a môžete jednoducho venovať pozornosť tomuto alebo vybrať pokročilejší editor, napríklad, poznámkový blok ++.
- Vzhľadom k tomu, v našom texte Unicode Súbor, karta sa používa ako oddeľovače, a chceme ho previesť na CSV (oddeľovače čiarkových separátorov), potom je potrebné vymeniť symboly kariet pre čiarku.
Komentár: Ak nie je prísne potreba získať súbor s oddeľovačmi - čiarkami, a budete potrebovať akýkoľvek CSV súbor, ktorý môže program rozumieť, potom tento krok môže byť preskočený, pretože Microsoft Excel Excellent chápe súbory so separátorom.
Komentár: Ak je váš súbor určený na použitie mimo Excel a formát UTF-8 je povinná požiadavka, nerobte žiadne zmeny na hárku a neštartujte ho znova, aby ste exceli, pretože to môže viesť k problémom s kódovaním čítania. Ak sa niektoré časti údajov nezobrazí v programe Excel, otvorte rovnaký súbor v poznámke a vykonajte opravy údajov. Nezabudnite znova uložiť súbor do formátu UTF-8.
Ako previesť súbor programu Excel na CSV UTF-16
Export do súboru CSV UTF-16 je oveľa rýchlejší a jednoduchší ako v UTF-8. Faktom je, že Excel automaticky používa formát UTF-16 pri ukladaní súboru ako Text Unicode (Unicode text).
Ak to chcete urobiť, uložte súbor pomocou nástroja Uložiť ako (Uložiť ako) v programe Excel a potom v programe Windows Explorer zmeňte rozšírenie vytvoreného súboru .csv. Pripravený!
Ak potrebujete súbor CSV s bodkočiarkou alebo bodkočiarkou ako oddeľovač, vymeňte všetky karty pre čiarky alebo bodkočiarky, resp. V poznámke alebo v ktoromkoľvek inom textovom editore podľa vášho výberu (skôr v tomto článku existuje podrobný pokyn je hotové).
Iné spôsoby prevodu súborov programu Excel v CSV
Vyššie uvedené metódy exportu údajov z programu Excel v CSV (UTF-8 a UTF-16) sú univerzálne, t.j. Vhodné pre prácu s akýmikoľvek špeciálnymi postavami a v akomkoľvek verzii programu Excel od roku 2003 do roku 2013.
Existuje mnoho ďalších spôsobov, ako previesť dáta z formátu programu Excel na CSV. Na rozdiel od vyššie uvedených rozhodnutí nebudú tieto metódy za následok čistý súbor UTF-8 (to sa netýka, čo môže exportovať súbory programu Excel do niekoľkých možností kódovania UTF). Ale vo väčšine prípadov bude výsledný súbor obsahovať správnu sadu znakov, ktoré potom môžu byť bezbolestne konvertovať na formát UTF-8 pomocou ľubovoľného textového editora.
Transformujeme súbor programu Excel v CSV pomocou tabuľky Google
Ako sa ukázalo, je možné jednoducho previesť súbor programu Excel na CSV pomocou tabuľky Google. Za predpokladu, že jednotka Google je už nainštalovaná v počítači, vykonajte nasledujúce 5 jednoduchých krokov:
Tip: Ak je súbor Excel relatívne malý, potom ušetríte čas, môžete prenášať dáta do tabuľky Google pomocou Copy / Insert.
Nakoniec otvorte vytvorený súbor CSV v ľubovoľnom textovom editore, aby ste sa uistili, že všetky znaky sú uložené správne. Bohužiaľ, CSV súbory vytvorené týmto spôsobom nie sú vždy správne zobrazené v programe Excel.
Uložte súbor File.xlsx ako .xls a potom previesť na súbor CSV
Táto metóda nevyžaduje žiadne ďalšie pripomienky, pretože z mena je všetko jasné.
Našiel som toto rozhodnutie o jednom z fórach venovaných Excel, už si nepamätám, čo presne. Úprimne, nikdy som nepoužil túto metódu, ale podľa recenzií mnohých používateľov sa stratia niektoré špeciálne znaky, ak ušetríte priamo z .xlsx v .csvale zostať, ak prvý .xlsx uložiť ako .xls.a potom ako .csv, ako sme my .
Jedným alebo iným spôsobom skúste tento spôsob vytvárania súborov CSV z programu Excel, a ak sa ukáže, bude to dobré časové úspory.
Uložiť súbor programu Excel ako CSV pomocou OpenOffice
OpenOffice je balík Open Source Application Package obsahuje aplikáciu na prácu s tabuľkami, ktoré dokonale zvládujú úlohu exportu údajov z formátu programu Excel v CSV. V skutočnosti táto aplikácia poskytuje prístup k väčšiemu počtu parametrov pri konverzii tabuliek na súbory CSV (kódovanie, prepážky, a tak ďalej) ako Excel a Google Listy v kombinácii.
Stačí otvoriť súbor programu Excel v OpenOffice Calc, kliknite Spis > Uložiť ako (Súbor\u003e Uložiť AS) a vyberte typ súboru Text CSV. (Text CSV).
V ďalšom kroku sa navrhuje vybrať hodnoty parametrov Kódovanie (Znakové sady) a Oddeľovač poľa (Delimiter Field). Samozrejme, ak chceme vytvoriť súbor CSV UTF-8 s čiarkami ako separátory, potom si vyberte Utf-8. A zadajte čiarku (,) v príslušných poliach. Parameter Textový separátor (Text Delimiter) sa zvyčajne ponechávajú nezmenené - citácie ("). Ďalšie kliknutie V poriadku.
Rovnakým spôsobom pre rýchlu a bezbolestnú konverziu z programu Excel v CSV, môžete použiť inú aplikáciu - LibreOffice. Súhlasím, bolo by to pekné, keby Microsoft Excel poskytol možnosť prispôsobiť parametre pri vytváraní súborov CSV.
V tomto článku mi povedal metódy konverzie súborov programu Excel v CSV. Ak sú efektívnejšie exportné metódy oboznámení s Excel v CSV, povedzte nám o tom v komentároch. Ďakujem za pozornosť!
Keď otvoríte textový súbor v programe Microsoft Word alebo inom programe (napríklad na počítači, jazyk operačného systému, na ktorom sa líši, z ktorého je text v súbore napísaný), kódovanie pomáha programu určiť, akú formu Chcete zobraziť text na obrazovku, aby ste ho zobrazili, bolo možné čítať.
V tomto článku
Celkový kódovací text
Informácie, ktoré sa zobrazia vo forme textu, sú v skutočnosti uložené v textovom súbore ako numerické hodnoty. Počítač konvertuje tieto hodnoty na zobrazené znamenia pomocou kódovania.
Kódovanie je číslovacia schéma, podľa ktorej každý symbol textu v množine zodpovedá špecifickej numerickej hodnote. Kódovanie môže obsahovať písmená, čísla a iné znaky. V rôznych jazykoch sa často používajú rôzne súbory znakov, takže mnohé z existujúcich kódov sú určené na zobrazenie súborov znakov zodpovedajúcich jazykov.
Rôzne kódovanie pre rôzne abecedy
Informácie o kódovaní uložené pomocou textového súboru sa používa počítačom na zobrazenie textu na obrazovke. Napríklad v kódovaní "Cyrillic (Windows)" znamienko "TH" zodpovedá numerickej hodnote 201. Keď otvoríte súbor obsahujúci tento znak, na počítači, na ktorom sa používa Cyrilic (Windows) kódovanie, počítač číta Číslo 201 a zobrazí znak počítača "Th".
Ak je však v tomto počítači otvorený rovnaký súbor, na ktorom sa zobrazí iná kódovanie, zobrazí sa znamenie zodpovedajúce číslu 201 v tomto kódovaní. Napríklad, ak je počítač "západoeurópsky (Windows) kódovanie používa na počítači," th "znamenie zo zdroja textového súboru založeného na Cyrillic sa zobrazí ako" é ", pretože toto označenie zodpovedá číslu 201 v Toto kódovanie.
Unicode: Jednotné kódovanie pre rôzne abecedy
Aby ste sa vyhli problémom s kódovaním a dekódovaním textových súborov, môžete ich uložiť v Unicode. Zloženie tohto kódujúceho zahŕňa väčšinu značiek zo všetkých jazykov, ktoré sa bežne používajú na moderných počítačoch.
Keďže Word funguje na základe Unicode, všetky súbory v nej sa automaticky ukladajú do tohto kódovania. Súbory v Unicode môžu byť otvorené na akomkoľvek počítači s operačným systémom v angličtine, bez ohľadu na textový jazyk. Okrem toho súbory obsahujúce znaky, ktoré nie sú v západnej európskej abecedy, môžu byť uložené na tomto počítači (napríklad grécke, cyrilické, arabské alebo japonské) v Unicode.
Pri otvorení súboru vyberte kódovanie
Ak je text v otvorenom súbore skreslený alebo zobrazený vo forme otáznivých značiek alebo štvorcov, je možné, že slovo nesprávne definovalo kódovanie. Môžete určiť kódovanie, ktoré sa má použiť na zobrazenie (dekódovanie) textu.
Otvoriť kartu Spis.
Vybrať Parametre.
Vybrať Dodatočne.
Prejdite na časť Všeobecnýa začiarknite políčko Pri otváraní potvrďte konverziu formátu súborov.
Poznámka: Ak je nainštalované toto políčko, slovo zobrazí dialógové okno Transformácia súborov Zakaždým, keď otvoríte súbor vo formáte iné ako slovo (t.j. súbor, ktorý nemá DOC, DOT, DOCX, DOCM, DOTX alebo DOTM rozšírenie). Ak často pracujete s takýmito súbormi, ale zvyčajne nemusíte si vybrať kódovanie, nezabudnite vypnúť tento parameter tak, aby toto dialógové okno bolo výstupom.
Zatvoriť a potom znova otvorte súbor.
V dialógovom okne Transformácia súborov Vybrať Kódovaný text.
V dialógovom okne Transformácia súborov Nastavte prepínač Iný A vyberte požadované kódovanie zo zoznamu.
V oblasti Vzorka
Ak takmer celý text vyzerá rovnako (napríklad vo forme štvorcov alebo bodov), je možné, že na počítači nie je nainštalované požadované písmo. V tomto prípade môžete nainštalovať ďalšie fonty.
Ak chcete nainštalovať ďalšie fonty, postupujte takto:
Odstránenie programu.
Zmena.
stlač tlačidlo Spustiť a vyberte Ovládací panel.
Vykonať jednu z nasledujúcich činností.
V systéme Windows 7.
V systéme Windows Vista.
Na ovládacom paneli vyberte sekciu Odstránenie programu.
V zozname programov kliknite na položku Microsoft Office alebo Microsoft Word, ak bol nainštalovaný samostatne od balíka Microsoft Office a kliknúť Zmena.
V systéme Windows XP.
Na ovládacom paneli kliknite na prvku Inštalácia a vymazanie programov.
V zozname Nainštalovaný softvér Kliknite na položku Microsoft Office alebo Microsoft Word, ak bol nainštalovaný samostatne od balíka Microsoft Office a kliknúť Zmena.
V skupine Zmena inštalácie balíka Microsoft Office stlač tlačidlo Pridajte alebo odstráňte komponenty A potom kliknite Pokračovať.
V kapitole Inštalačné parametre Rozbaľte prvok Všeobecná kancelária, a potom - Viacjazyčná podpora.
Vyberte požadované písmo, kliknite na šípku vedľa nej a vyberte položku. Spustiť z môjho počítača.
Tip: Keď otvoríte textový súbor v jednom alebo inom kódovaní v programe Word, používajú sa fonty definované v dialógovom okne. Parametre webového dokumentu. (Ak chcete volať dialógové okno Parametre webového dokumentukliknite na tlačidlo tlačidlo Microsoft Office, potom kliknite na tlačidlo Nastavenia programu Word A vyberte kategóriu Dodatočne. V kapitole Všeobecný stlač tlačidlo Parametre webového dokumentu,) Používanie parametrov na karte Fonty dialógové okno Parametre webového dokumentu Font môžete nakonfigurovať pre každé kódovanie.
Výber kódovania pri ukladaní súboru
Ak nezobrazí kódovanie pri ukladaní súboru, použije sa Unicode. Spravidla sa odporúča použiť Unicode, pretože podporuje väčšinu znakov väčšiny jazykov.
Ak je dokument plánovaný, aby bol otvorený v programe, ktorý nepodporuje Unicode, môžete si vybrať požadované kódovanie. Napríklad v operačnom systéme v angličtine môžete vytvoriť dokument o čínštine (tradičné písmeno) pomocou UNICOD. Avšak, ak je takýto dokument otvorený v programe, ktorý podporuje Číňan, ale nepodporuje Unicode, súbor môže byť uložený v kódovaní "čínsky tradičné čínsky". Výsledkom je, že text sa pri otváraní dokumentu v programe, ktorý podporuje čínsky (tradičný list).
Poznámka: Vzhľadom k tomu, Unicode je najkompletnou normou, pri ukladaní textu v iných kódovaní sa nemusia zobraziť niektoré značky. Predpokladajme napríklad, že dokument v Unicode obsahuje text v hebrejčine a jazyku s Cyrilickou. Ak súbor uložíte do kódujúceho "Cyrilic (Windows)", hebrejský text sa nezobrazí, a ak ho uložíte do "Hebrew (Windows) kódovanie", potom sa nezobrazí Cyrilický text.
Ak vyberiete kódovanie štandardu, ktorý nepodporuje niektoré znaky v súbore, slovo ich označí červeno. Pred uložením súboru si môžete zobraziť text vo vybranom kódovaní.
Pri ukladaní súboru ako kódovaného textu sa text vyberie z neho, pre ktoré je vybraté symbolové písmo, ako aj kódy poľa.
Výber kódovania
Ak chcete použiť štandardné kódovanie, vyberte parameter Windows (predvolené).
Ak chcete použiť kódovanie MS-DOS, vyberte parameter MS-DOS..
Ak chcete nastaviť iné kódovanie, nastavte prepínač Iný a vyberte požadovanú položku v zozname. V oblasti Vzorka Môžete zobraziť text a skontrolovať, či je správne zobrazený vo vybratom kódovaní.
Poznámka: Ak chcete zvýšiť oblasť zobrazenia dokumentov, môžete zmeniť veľkosť dialógového okna Transformácia súborov.
Otvoriť kartu Spis.
V teréne Názov súboru Zadajte názov nového súboru.
V teréne Typ súboru Vyberať Normálny text.
Ak sa zobrazí dialógové okno Kontrola kompatibility Microsoft OfficeKliknite na tlačidlo Pokračovať.
V dialógovom okne Transformácia súborov Vyberte vhodnú kódovanie.
Ak sa správa "Text zvýraznený červenou farbou nedá riadne uložiť vo vybranej kódovaní", môžete vybrať iné kódovanie alebo začiarknutie políčka Povoliť známky značiek.
Ak sú povolené príznaky, príznaky, ktoré sa nedajú zobraziť, budú nahradené najbližšími ekvivalentnými symbolmi vo vybranej kódovaní. Napríklad bodka je nahradená tromi bodmi a uhlové citácie sú rovné.
Ak nie sú žiadne ekvivalentné znaky pre znaky zvýraznené červenou farbou vo vybranej kódovaní, budú spasené ako nekonkurenčné (napríklad vo forme otáznikov).
Ak je dokument otvorený v programe, v ktorom nie je text prenesený z jedného riadku do druhého, môžete v ňom povoliť pevné riadky. Ak to chcete urobiť, vyberte začiarkavacie políčko Vložte prestávky na reťazec a špecifikujte požadované označenie prasknutia (návrat vozíka (CR), preklad reťazca (LF) alebo obidva hodnoty) v poli Kompletné reťazce.
Vyhľadávanie kódov dostupných v programe Word
Slovo rozpozná niekoľko kódov a podporuje kódovanie, ktoré sú zahrnuté v systémovom softvéri.
Nižšie je zoznam kódov a súvisiacich kódovaní (kódové stránky).
Systém písania | Kódovanie | Použité písmo |
|---|---|---|
|
Viacjazyčný |
Unicode (UCS-2 s priamym a reverzným poradím Bytes, UTF-8, UTF-7) |
Štandardné písmo pre štýl "normálnej" lokalizovanej verzie programu Word |
|
Arabský |
Windows 1256, ASMO 708 |
|
|
Čínsky (zjednodušený list) |
GB2312, GBK, EUC-CN, ISO-2022-CN, Hz |
|
|
Čínsky (tradičný list) |
Big5, EUC-TW, ISO-2022-TW |
|
|
Cyrilický |
Windows 1251, KOI8-R, KOI8-RU, ISO8859-5, DOS 866 |
|
|
Anglicky, západoeurópsky a iní založené na latinčine |
Windows 1250, 1252-1254, 1257, ISO8859-X |
|
|
Grécky |
||
|
Japonec |
Shift-JIS, ISO-2022-JP (JIS), EUC-JP |
|
|
Kórejčina |
Wansung, Juhab, ISO-2022-KR, EUC-KR |
|
|
Vietnamský |
||
|
Indian: Tamilskaya |
||
|
Indian: Nepálskaya |
ISCII 57002 (Devanagari) |
|
|
Indian: concani. |
ISCII 57002 (Devanagari) |
|
|
Indický: hindčina |
ISCII 57002 (Devanagari) |
|
|
Indian: Assamskaya |
||
|
Indian: Bengalskaya |
||
|
Indian: Gujarati |
||
|
Indian: Kannada |
||
|
Indian: Malayalam |
||
|
Indian: naša. |
||
|
Indian: Marathi |
ISCII 57002 (Devanagari) |
|
|
Indian: Punjabi |
||
|
Indian: Sanskrit. |
ISCII 57002 (Devanagari) |
|
|
Indian: Telugu |
Ak chcete používať indické jazyky, potrebujú svoju podporu v operačnom systéme a prítomnosť zodpovedajúcich fontov opentapu.
Pre Nepálčan, Assam, Bengálsko, Gujarati, Malayalam a Ouria je k dispozícii len obmedzenú podporu.
